На этот раз мы поговорим о настоящем шедевре 80-х годах, именно по причине его популярности переводчики решили заняться этим фильмом, и в конечном итоге все получилось просто идеально, ведь сюжет позволяет смешно перевести фильм.

Чужой – совершенный организм, который создан лишь для одного, убивать и сеять хаос среди людей. Физическое превосходство сочетается с его феноменальной жаждой уничтожения, что сделало это существо самым опасным среди всех известных.
Элен Рипли ранее встречалась с этой тварью и после этой встрече из всей космической команды лишь она единственная осталась в живых.

Капсула с Элен после долгих лет блуждания в космосе была найдена спасателями, а сама девушка находилась в криосне. Пробудившись из долго сна, главная героиня узнает о том что планета L.V. 426 колонизирована, и теперь ей нужно вернуться туда, где и начался когда-то её кошмар. Не имея выбора, героиня вместе с космическим десантом, отправляется на ту самую ужасную планету, где она потеряла всю свою команду. 
Но прибыв на планете, её ожидает не один Чужой, а несколько тысяч. Вы представите если одно такое существо убило стольких людей, на что же способны тысячи таких тварей? 
Команда гоблина решила перевести этот фильм, так как никто другой сделав этот фильм более популярным на русском пространстве благодаря озвучке.